----------------------------------------------------------------------------------------------
Pinguins I - Eisbären Steinkirchen 3:1
Spiel am Freitag, 11.02.2011
(mh) Im Stile des „FC Bayern München“, bezwang die erste Mannschaft der Pinguins Waldkraiburg, vergangenes Wochenende, die Holzland Eisbären aus Steinkirchen. Schlecht gespielt, aber trotzdem gewonnen, ob es nun Glück oder Klasse war, läßt viel Spielraum für Interpretationen.
Von Beginn war Steinkirchen klar feldüberlegen. Wenn es aber etwas Positives auf Seiten der Pinguins gab, dann war es die Tatsache, daß die Verteidiger der Pinguins in eins gegen eins Situationen, meistens Sieger blieben. So versuchten es die Eisbären immer wieder mit Schüssen aus der Distanz und aus der Halbdistanz, diese wurden aber alle eine sichere Beute, des überragend fangenden Pinguins Torhüter Thomas Grossmann. Torchancen für die Pinguins gab es nur wenige. Bezeichnender Weise gingen die Pinguins dann auch, durch einen haltbaren Distanzschuß, von Reinhard Stiller in Führung.
Der Ausgleich der Steinkirchner ließ aber nicht lange auf sich warten. Einen Scheibenverlust in der Vorwärtsbewegung, nutzten die Eisbären zu einen Steilpaß in die Spitze, so das ein Eisbären Stürmer freie Bahn hatte, in diesem Fall war auch Thomas Grossmann machtlos. Mit dem Spielstand von 1:1 ging es auch in die Pause.
Die Halbzeitpause nutze Spielertrainier Markus Hegel zu einer Standpauke. In der zweiten Halbzeit waren die Pinguins auch bemüht, daß Spiel besser in den Griff zu bekommen. Trotzdem blieb Steinkirchen die bessere Mannschaft. Erneut in Führung gingen aber die Pinguins. Wiederum durch eine Torchance die eigentlich keine war. Hinter dem Tor stehend, schoß Reinhard Stiller einfach mal in Richtung Eisbären Torhüter, und von dort prallte die Scheibe Tatsächlich ins Gehäuse. Die erneute Führung der Waldkraiburger, beantwortete Steinkirchen mit wütenden Angriffen. Das führte dazu, daß sich den Pinguins jetzt Kontermöglichkeiten eröffneten. Den vermeintlich Vorentscheidenden Treffer durch Dominik Anzenberger blieb aber die Anerkennung vewehrt, da für den Schiedsrichter nicht klar erkennbar war, ob der Puck hinter der Linie war. Kurz vor Schluß hatte dann aber Andreas Biller, eine erneute Konterchance, und diese nutzte er eiskalt zum entscheidenden Treffer zum 3:1 Endstand.
Mit diesem Sieg haben sich die Pinguins endgültig den Einzug ins Finale gesichert. Hier wird man auf den Dauerrivalen aus Neumarkt treffen. Wenn die Pinguins das Finale dieses mal gewinnen wollen, wird im Vergleich zu den letzten Spielen, eine deutliche Leistungssteigerung notwendig sein. Auf Glück und einen starken Torhüter wird man sich hier alleine nicht verlassen können.
Tore: Stiller (2), Biller
----------------------------------------------------------------------------------------------
Eisbeisser Rechtmehring - Pinguins I 2:5
Spiel am Samstag, 29.01.2011
(mh) Vergangenes Wochenende trat die erste Mannschaft zum Auswärtsspiel gegen die Eisbeisser Rechtmehring in Grafing an. Gewarnt durch die zuletzt sehr guten Ergebnisse der Eisbeisser stellte man sich im Lager der Pinguins auf eine schwierige Partie ein.
Trotzdem war es überraschend, dass Rechtmehring von Beginn an die spielbestimmende Mannschaft war. Das Spiel fand großteils im Verteidigungsdrittel der Pinguins statt, auch wenn die Waldkraiburger immer wieder sehr gefährliche Konter setzen konnten. Die Führung gelang aber kurz vor der ersten Drittelpause, dann doch den Eisbeissern. Auch wenn das 1:0 für Rechtmehring, durch einen Wechselfehler der Pinguins begünstigt wurde, war die Pausenführung nicht unverdient.
Gleich zu Beginn des zweiten Drittels spielten dann aber die Pinguins ihre ganze Routine aus. Erst war es Vitali Felix, der mit einer gekonnten Einzelaktion den Ausgleich erzielen konnte, und gleich den nächsten Angriff konnte Richard Buchhorn, mit der 2:1 Führung, für die Pinguins abschließen. In der Folge fing sich Rechtmehring aber wieder und konnte sogar kurz vor Ende des zweiten Drittels eine Überzahlsituation zum Ausgleich nutzen.
Im letzten Drittel stand das Spiel dann auf „Messers Schneide“. Beide Mannschaften hatten jetzt gute Torgelgegenheiten. Letztlich war es Reinhard Stiller, der das Spiel zu Gunsten der Pinguins entschied. Mitte des letzten Drittels war er zweimal hintereinader mit einem Distanzschuß erfolgreich. Damit war auch der Widerstand der Eisbeisser gebrochen. So setzten auch die Pinguins den Schlußpunkt, als Andreas Biller eine tolle Vorarbeit von Vitali Felix erfolgreich abschließen konnte.
Auch wenn die Pinguins in dieser Partie das Glück zur Seite stand, stellt der Sieg doch einen wichtigen Schritt in Richtung Finale dar. Für die Eisbeisser Rechtmehring geht es nächstes Wochenende gegen die zweite Mannschaft der Pinguins, in die wohl entscheidende Partie um Platz vier.
Tore: Stiller (2), Felix, Buchhorn, Biller
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pinguins II - Pinguins I 1:11
Spiel am Sonntag, 16.01.2011
(mh) Zum zweiten mal in dieser Saison, fand vergangenes Wochenende, daß Pinguins interne Duell, zwischen der ersten und zweiten Mannschaft statt.
Klarer Favorit war hier natürlich die erste Mannschaft, deshalb war die zweite Mannschaft darauf bedacht, erstmal die Defensive abzusichern. Dies gelang zunächst auch sehr gut. Die erste Mannschaft rannte ein ums andere mal an, aber spätestens im Angriffsdrittel war Endstation. So verging Minute um Minute, ohne das ein Tor fiel. Erst Mitte der ersten Halbzeit, konnte Reinhard Stiller aus einer vermeintlich harmlosen Situation, die Führung für die erste Mannschaft erzielen. Kurz darauf traf Thomas Hegel zum 2:0. Dann war der Angriffsschwung, der ersten Mannschaft erstmal wieder vorbei. Erst kurz vor der Pause, traf erneut Reinhard Stiller zum 3:0 Halbzeitstand.
Gleich nach der Pause war dann wiederum Thomas Hegel erfolgreich. Im Anschluß folgte wieder fiel lehrlauf im Spiel der ersten Mannschaft, mit einer längeren Phase ohne Tore. Im Gegenteil. Durch eine schöne Einzelaktion von Dominik Anzenberger, kam die zweite Mannschaft zu Ihrem ersten Treffer. Erst Mitte der zweiten Halbzeit, zeigte vor allem die zweite Reihe der ersten Mannschaft, tolles Kombinationsspiel. Richard Buchhorn, traf nach Vorarbeit von Reinhard Stiller und Markus Hegel zum 5:1. Genau die gleiche Konstellation führte zum 6:1. Das 7:1 besorgte der mit aufgerückte Verteidiger Eugen Bittner. Zehn Minuten vor Schluß wäre bei diesem Spielstand, noch ein achtbares Ergebnis für die zweite Mannschaft möglich gewesen, doch vier weitere Tore in der Schlußphase, führten zum 11:1 Endstand.
Im Schlußspurt der Vorrunde, können sich jetzt beide Mannschaften, auf Ihre eigentlichen Saisonziele konzentrieren. Für die erste Mannschaft, geht es darum den Einzug ins Finale sicherzustellen, während die zweite Mannschaft immer noch, aus eigner Kraft Platz vier und damit das kleine Finale erreichen kann.
Tore Pinguins I: Stiller, Bittner, Buchhorn, T. Hegel (je 2); Dillmann, Felix, M. Hegel
Tore Pinguins II: Anzenberger
--------------------------------------------------------------------------------------------
Schpana Crocodiles - Pinguins I 4:2
Spiel am Donnerstag, 30.12.2010
(mh) Zum Jahresabschluß, fand das Spitzenspiel des Waldkraiburger Hobby Cup´s, zwischen den Schpana Crocodiles aus Neumarkt und den Pinguins Waldkraiburg statt. Vor dem Spiel hatten beide Teams 8:0 Punkte und 39:7 Tore auf ihrem Konto, trotzdem war natürlich der Titelverteidger aus Neumarkt Favorit.
Von Beginn an konnte Neumarkt dann auch das Spielgeschehen bestimmen. Die deffensiv argierenden Pinguins hatten aber zunächst, in der Abwehr alles in Griff, so das Neumarkt nur wenige Torchancen hatte, die alle eine sichere Beute von Torhüter Manuel Anzenberger wurden. Die Pinguins ihrerseits hatten selber eigentlich gar keine Torchancen. Begünstigt durch eine Unachtsamkeit in der Neumarkter Hintermannschaft, kam Hans Dillmann urplötzlich frei vor dem gegnerischen Tor zum Schuß. Diese Chance ließ er sich nicht nehmen. Ansonsten ändert sich am Spielgeschehen in der ersten Halbzeit nicht viel, so dass diese mit der 1:0 Führung für die Pinguins endete.
Nach der Pause stellten die Crocodiles auf zwei Reihen um. Dies brachte deutlich mehr Tempo in die Partie. Genau in dieser Drangphase der Schpana, ließ die Konzentration der Pinguins Hintermannschaft etwas nach, so dass Neumarkt zu zwei leichten Treffern kam. Begünstigt durch einen groben Wechselfehler der Waldkraiburger und eine nicht gepfiffene Abseitsstellung, kam Neumarkt sogar zum 3:1. Erst jetzt besannen sich die Pinguins wieder auf ihre Stärken, so das auch sie in der Folge wieder zu Torchancen kamen. Sechs Minuten vor Schluß gelang Reinhard Stiller der Anschlußtreffer. Jetzt keimte nochmal Hoffnung im Lager der Pinguins auf. Als die Schpana zwei Minuten vor Schluß eine Strafzeit erhielten, nutzen die Pinguins ein Bully im gegenerischen Drittel, um Torwart Manuel Anzenberger durch einen sechsten Feldspieler zu ersetzen. Bei sechs gegen vier, war die Chance auf den Ausgleich durchaus realistisch, aber einen Scheibenverlust an der „blauen Linie“ führte lediglich zum entscheidenen Treffer, zum 4:2 Endstand für Neumarkt.
Die zahlreichen Zuschauer, sahen ein Spitzenspiel, daß über weite Phasen von Taktik geprägt war. Über das gesamte Spiel gesehen war Neumarkt etwas stärker, und hat daher verdient gewonnen, auch wenn ein Punktgewinn, für die Pinguins durchaus möglich gewesen wäre.
Tore: Stiller, Dillmann
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pinguins I - Pinguins II 12:0
Spiel am Sonntag, 19.12.2010
(mh) Pinguins eins gegen zwei, hieß es wieder am vergangenen Wochenende. Die Favoritenrolle lag hierbei natürlich klar bei der ersten Mannschaft, allerdings hatte die erste Garnitur in diesem Duell, in der Vergangenheit oft mehr Mühe, als vorher zu erwarten war.
Dieses Jahr sollte es allerdings anders laufen. Von Beginn an war die erste Mannschaft hoch überlegen, und schnürrte die zweite Mannschaft regelrecht in ihrem Drittel ein. So fielen in der Folge immerwieder Tore, bereits nach ca. 25 Minuten stand 7:0 für die erste Mannschaft. Erst jetzt gelang es der zweiten Mannschaft, zumindest das Ergebnis zu halten. So gab es bis zur Pause keine weiteren Treffer mehr.
Auch nach der Pause gelang es der zweiten Mannschaft zumindest, 15 weitere Minuten das Ergebnis zu halten. Erst dann gelang Thomas Hegel der Treffer zum 8:0. In der Schlußviertelstunde erzielte die erste Mannschaft dann nochmal vier weitere Tore zum 12:0 Endstand. Die zweite Mannschaft hatte ihrerseits nur eine gute Torchance, als Dominik Anzenberger Michael Morbach bediente, dieser scheiterte aber freistehend vor dem Torhüter.
Für die zweite Mannschaft gilt es, diese Niederlage möglichst schnell abzuhaken, denn schon am kommenden Donnerstag, kommt es zum Rückspiel gegen den Topfavoriten aus Neumarkt.
Gegen den gleichen Gegner hat auch die erste Mannschaft, am 30.12. ihr nächstes Spiel. Dann kommt es zum Spitzenspiel der beiden bisher ungeschlagenen Mannschaften.
Tore: T. Hegel (3), Buchhorn (3), Stiller (2), Dillmann, Felix, Niedermeier, M. Hegel
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pike Riders Maitenbeth - Pinguins I 3:11
Spiel am Sonntag, 12.12.2010
(mh) Vergangenen Sonntag trat die erste Mannschaft der Pinguins Waldkraiburg, in Grafing gegen die Pike Riders Maitenbeth an. Die Favoritenrolle lag dabei klar bei den Pinguins, allerdings war noch man gewarnt aus dem Vorjahr, als man eine Niederlage gegen die Pike Riders einstecken mußte.
Entgegen den Gewohnheiten im Waldkraiburger Hobby Cup, wurde das Spiel über drei Drittel ausgetragen. Und zumindest im ersten Drittel konnten die Maitenbether, vor allem durch hohen kämpferischen Einsatz, das Spiel offen halten. Zwar gingen die Pinguins schon nach kurzer Zeit durch Thomas Hegel in Führung, einen Penalty konnten die Pike Riders aber zum Ausgleich nutzen. In Folge entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Die erneute Führung der Pinguins, durch Richard Buchhorn, glichen die Maitenbether mit einem Schlagschuß von der „Blauen Linie“ aus. Dann waren die Pinguins wieder, an der Reihe. Vitali Felix erzielte der abermalig Führung, die Maitenbeth postwended ausglich. Zumindest gelang den Waldkraiburgern noch kurz vor der ersten Drittelpause, der nächste Treffer zum 4:3, durch Thomas Hegel.
Im zweiten Drittel, ließ die Kondition Maitenbether spürbar nach. Die Partie wurde dadurch einseitiger. Vor allem dem kongenialen Pinguins Duo Hans Dillmann und Thomas Hegel hatten die Pike Riders nichts mehr entgegen zu setzen. Fünf Treffer sollten den Pinguins im zweiten Drittel gelingen, wovon diese beiden an vier Treffern beteiligt waren.
Im letzten Drittel, spielten die Pinguins das Spiel kontrolliert zu Ende. Es folgten noch zwei weitere Treffer durch Hans Dillmann und Vitali Felix, die den 11:3 Endstand besiegelten.
Auch wenn das erste Drittel für die Pinguins etwas holprig verlief, konnten die Pinguins letztendlich souverän gewinnen.
Tore: T. Hegel (4), Dillmann, Felix, Buchhorn (je 2), Ladigan
----------------------------------------------------------------------------------------------
Eisbeisser Rechtmehring - Pinguins II 5:4
Spiel am Samstag, 04.12.2010
(mh) Eine vermeidbare 5:4 Niederlage musste vergangenen Samstag im Grafinger Eisstadion die zweite Mannschaft der Pinguins Waldkraiburg gegen die Eisbeisser Rechtmehring hinnehmen.
Mit zehn Feldspielern plus Torhüter angereist, erwischten die Pinguins den besseren Start. Aus einer stabilen Defensive heraus, setzten die Pinguins immer wieder gezielte Nadelstiche, in Form von gelungenen Kombinationen, die auch Torerfolge mit sich brachten. So war es vor allem Thomas Hegel, der immer wieder gefährlich vor dem Eisbeisser-Torhüter auftauchte. Bereits zur Mitte der ersten Halbzeit stand es 3:0 für die Waldkraiburger. Alle drei Tore erzielte Thomas Hegel. Danach verflachte die Partie etwas. Aus dem Nichts heraus gelang den Eisbeissern der Treffer zum 3:1. Und kurz vor dem Pausenpfiff, konnte Rechtmehring einen Abspielfehler der Pinguins sogar zum Anschlußtreffer nutzen. Die Begegnung war damit zur Pause wieder völlig offen.
Gleich nach der Pause, gelang den Pinguins wieder ein sehenswerter Angriff. Thomas Hegel, legte auf Axel Niedermeier an die „Blaue Linie“ zurück, mit einem harten und platzierten Schlagschuß erhöhte Axel Niedermeier auf 4:2. Rechtmehring gab sich aber nicht auf. Im Gegenteil nach dem erneuten Anschlußtreffer zum 4:3, war Rechtmehring die spielbestimmende Mannschaft. Die Pinguins konnte sich jetzt kaum noch Torchancen erspielen. Cirka eine Viertelstunde vor Schluß gelang den Eisbeissern der verdiente Ausgleich, und als kurz vor Schluß, dann sogar der Treffer zum 5:4 für Rechtmehring viel, war so etwas wie eine Vorentscheidung gefallen, da Rechtmehring die Partie nun klar im Griff hatte.
Im Kampf um Platz vier, dem erklärten Ziel der zweiten Pinguins Mannschaft, war diese Niederlage ein erster Rückschlag, vor allem da in diesem Spiel ein besseres Ergebnis möglich gewesen wäre. Aufgrund der kämpferischen Einstellung, aber auch von spielerischen Akzenten, ging Rechtmehring letztlich aber als verdienter Sieger vom Eis
Tore: T. Hegel (3), Niedermeier
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pinguins I - Eisbeisser Rechtmehring 10:3
Spiel am Freitag, 26.11.2010
(mh) Einen erwarteden klaren Sieg, konnte die erste Mannschaft der Pinguins gegen die Eisbeisser Rechtmehring einfahren. Trotz des deutlichen 10:3 Erfolges, konnten die Waldkraiburger aber nur teilweise in spielerischer Hinsicht überzeugen.
Die Pinguins erwischten einen Traumstart. Bereits nach 10 Sekunden stand es 1:0, ohne das Rechtmehring überhaupt am Puck war. Torschütze war Hans Dillmann. Danach verflachte die Partie allerdings zusehends. Die Pinguins waren zwar optisch Überlegen, kamen aber nur selten zu Torchancen. Im Gegenteil, die erste eigene Torchance konnte Rechtmehring zum Ausgleich nutzen, wobei die Eisbeisser kräftig von der Hintermannschaft der Pinguins unterstützt wurden. Erst jetzt wurde das Spiel der Pinguins wieder etwas besser. Folglich erzielten die Pinguins zwei weitere Treffer zum 3:1. Beide male war wiederum Hans Dillmann der Torschütze.
Begünstigt wurden die Angriffe der Pinguins immer wieder durch unzureichendes Stellungsspiel der Gäste, vor allem im Defensivbereich. So kamen die Pinguins bis zur Pause relativ einfach zu drei weiteren Treffern, durch Dominik Anzenberger; Reinhard Stiller und Andreas Biller.
Trotz des klaren Spielstandes von 6:1, gab es in der Halbzeit eine Standpauke von Spielertrainer Markus Hegel, der vor allem die spielerischen Unzulänglichkeiten kritisierte.
Nach der Pause waren die Pinguins auch etwas bemühter. Den ersten Treffer nach der Pause erzielten allerdings die Eisbeisser zum 6:2. Danach besann sich vor allem die erste Reihe der Pinguins auf ihre Spielstärke. Die Folge waren Treffer durch Thomas Hegel und zweimal durch Vitali Felix, bei einem zwischenzeitlichen weiteren Treffer der Eisbeisser. Der Schlußpunkt blieb Kapitän Reinhard Stiller vorbehalten, der mit seinem zweiten Treffer, des 10:3 Endstand besiegelte.
Die Eisbeisser Rechtmehring traten zu ihrem ersten Punktspiel überhaupt an, und diese große Unerfahrenheit machte den Hauptunterschied aus, so das die Pinguins trotz einer eher mäßigen Leistung zu einem klaren Sieg kamen.
Tore: Dillmann (3), Felix (2), Stiller (2), T. Hegel, D. Anzenberger, Biller
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pinguins II - Pike Riders Maitenbeth 4:1
Spiel am Freitag, 19.11.2010
(mm) Am Freitag, den 19.11.2010 traf die 2. Mannschaft der Waldkraiburger Pinguins auf die Pike Riders aus Maitenbeth.
In den ersten Minuten begnügten sich beide Mannschaften damit, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft im neutralen Drittel zu zerstören und die eigenen Angriffe nur mit angezogener Handbremse vorzutragen.
Erst als, der durch das Kapitänsamt motivierte, Axel Niedermeier einen souveränen Alleingang mit dem 1:0 für die Pinguins krönte, schien der Knoten geplatzt zu sein.
Schon wenige Minuten später tauchte abermals Axel Niedermeier im gegnerischen Drittel auf und bediente mustergültig den heranstürmenden Dennis Fuchs, der aus vollem Lauf die Scheibe volley im Kasten der Pike Riders versenken konnte.
Trotz der 2:0 Führung der Pinguins trugen die Maitenbether immer wieder schöne Kombinationen vor, die sie allerdings nur mit Schüssen von der blauen Linie abschließen konnten, die jedoch eine leichte Beute für den Keeper der Pinguins wurden. Auch der harte Körpereinsatz der Pinguine schien die Pike Riders zu beeindrucken.
In einem Überzahlspiel der Pinguins kurz vor der Pause gelang Otis Pützkaul durch einen trockenen Distanzschuss sogar noch das 3:0.
Nach der Pause konnte Hans Dillmann die Maitenbether in deren Drittel für einen fliegenden Wechsel so lange alleine beschäftigen, bis sich der Oldie, Michael Morbach, vor dem Tor der Pike Riders in Schussposition bringen konnte. Den anschließenden präzisen Pass von Dillmann verwandelte Morbach so überraschend für den Maitenbether Torwart, dass dieser nach dem Pfiff des Schiedsrichters erst mal auf die Suche nach der Scheibe gehen musste.
Im folgenden Spielverlauf ließen die Pinguins mehr und mehr ihr Spiel nach hinten schleifen, so dass der Anschlusstreffer von Chris Wierer auf Seiten der Pike Riders nicht lange auf sich warten ließ.
In den Schlussminuten bemühten sich die Pinguine zwar noch das Ergebnis zu verbessern, es blieb jedoch beim verdienten 4:1 für die Pinguine aus Waldkraiburg.
Tore: Niedermeier, Fuchs, Pützkaul, Morbach
----------------------------------------------------------------------------------------------
Holzland Eisbären Steinkirchen - Pinguins I 1:6
Spiel am Sonntag, 07.11.2010
(mh) Am gestrigen Sonntag, fand das Auftaktspiel, zum diesjährigen Waldkraiburger Hobby Cup statt. Im Dorfener Eisstadion traffen hierbei, die Holzland Eisbären Steinkirchen, die nach einigen Jahren Abstinenz, wieder im Waldkraiburger Hobby Cup antreten, auf die erste Mannschaft der Pinguins Waldkraiburg.
Im Lager der Pinguins stellte man sich auf einen sehr spielstarken, aber auch körperlich robusten Gegner ein. Und in den Anfangsminuten diktierten die Steinkirchner auch klar das Tempo. Den Pinguins gelang es kaum sich aus der Umklammerung zu befreien. Mit dem ersten Angriff, kamen die Pinguins aber auch gleich zum ersten Treffer, durch Hans Dillmann. Kurz darauf konnte Reinhard Stiller sogar das 2:0 erzielen. Hierbei sah der Steinkirchner Torhüter allerdings nicht gut aus. Und als dann Vitali Felix auch noch auf 3:0 erhöhen konnte, war der Anfangssturm der Steinkirchner endgültig gebrochen. Mit diesem Ergebnis ging es dann auch in die erste Drittelpause.
Im zweiten Drittel neutralisierten sich beide Teams erst mal längere Zeit gegenseitig, so das es kaum Torchancen gab. Erst eine sehr gelungene Kombination, bei der Dominik Anzenberger, Thomas Hegel mustergültig bediente, führte zu einem weiteren Treffer für die Pinguins. Als Folge erhöhte Steinkirchen nochmal das Tempo. Wieder gelang es den Pinguins nicht sich aus der Umklammerung zu befreien. Dadurch gelang den Eisbären der hochverdiente Anschlußtreffer. Die Eisbären setzten jetzt die Pinguins weiter unter Druck, so das man doch nochmal befürchten mußte, daß die Partie noch kippen könnte. Reinhard Stiller traf aber genau zum richtigen Zeitpunkt, kurz vor der Pause zum 5:1. Er konnte hierbei ein Mißverständnis in der Steinkirchner Hintermannschaft nutzen.
Im letzten Drittel beschränkten sich die Pinguins erst mal darauf „hinten nichts mehr anbrennen zu lassen“. Es gab jetzt kaum noch Torchancen. Lediglich Hans Dillmann gelang ein sehr kurioser Treffer zum 6:1 Endstand. Als ein Pinguins Spieler klar im Abseits stand, stellten alle Eisbären Spieler, incl. Torhüter das spielen ein, und warteten auf den Pfiff des Schiedsrichter. Der kam aber nicht, und Hans Dillmann brauchte nur noch einzuschieben.
Auch wenn der Sieg deutlich zu hoch aus gefallen ist, und Steinkirchen spielerisch gleichwärtig war, war der Sieg für die Pinguins letztlich verdient. Die Pinguins erlaubten sich einfach deutlich weniger Fehler in der Hintermannschaft, und hatten zumindest mehr klare Torchancen.
Tore: Dillmann (2), Stiller (2), Th. Hegel, Felix
----------------------------------------------------------------------------------------------